【行走“一帶一路”】中國與伊朗跨越時空心心相通



央視網消息:伊朗位於亞洲西部,古稱波斯。伊朗首都德黑蘭既是古絲綢之路上的重要一站,也是中伊 一帶一路 合作重點項目中伊汽車工業園的所在地。行走在這座超過1200萬人口的西亞最大都市,如果用心觀察不難發現這裡的中國元素,接下來我們就跟隨央視記者的鏡頭去看一看。

央視記者王晉燕:這裡就是被稱作德黑蘭門戶的自由廣場,在我身邊的是我的朋友小芳,她也是第一個獲得中文導遊證的伊朗人。

伊朗中文導遊 小芳:大傢好,歡迎你們到我的神秘美麗的祖台中產後之家國伊朗來。

央視記者王晉燕::接下來我們就讓小芳帶著我們一起去領略這座西亞最大的城市與中國千絲萬縷的聯系。

位於德黑蘭市區南部的大巴紮被不少伊朗人稱作是這座城市的靈魂,巴紮的意思是集市。盡管今天德黑蘭已經建瞭很多超市和購物中心,但這座古老的巴紮仍然控制著整個伊朗三分之一的零售。

伊朗中文導遊 小芳:現在大巴紮的60%到70%的貨,都是來自中國浙江義烏的商品,剩下30%到40%的是伊朗台中月子中心價位當地生產的貨品。

大巴紮裡人來人往非常熱鬧,這裡密佈著數千傢店鋪,從精美的手工藝品、到各種穿戴鞋襪,以至貴重珠寶、各色香料、幹果雜糧、鍋碗傢電,幾乎包羅萬象,穿梭在巴紮裡如果沒有當地人的引領很容易會迷路。

大巴紮裡有60個巷子是專賣地毯的,精美的波斯地毯制造工藝享譽世界,而千百年來波斯的工匠們在這一塊塊地毯中織造著波斯的輝煌歷史,也織入瞭波斯人復雜細膩的情感。這傢地毯店的店主阿米爾已經在巴紮裡經營25年瞭,他的店鋪主要出售來自伊朗西北部大不裡士的掛毯和毛毯。

記者:這都是一個人織的嗎?

伊朗店主 阿米爾:是的,都是一台中產後照護個人織的。

記者:你看像這些掛毯都是絲的,這些絲都來自哪裡?

伊朗店主 阿米爾:都是來自你們的國傢,都是中國的絲,你們有很好的絲。

阿米爾告訴我們,現在伊朗地毯市場上所用的絲超過90%都來自中國。如今隨著來伊朗的中國遊客和商人越來越多,他的客戶中很多都是中國人。

伊朗店主 阿米爾:最近這兩三年中國人來這裡的越來越多,現在我有很多中國客戶,中國客戶也比較喜歡掛毯和鋪在地上的地毯,包括絲綢地毯還有羊毛地毯。

波斯地毯曾是絲綢之路上的重要商品,這一塊塊波斯手織毯的編結要經歷多道工序,從圖案設計、制版、編織再到割絨、編穗等,在外行人看來普普通通的波斯地毯也凝聚著伊朗文化的厚重。

德黑蘭地鐵中國造

從擁擠的巴紮裡出來,我們選擇乘坐地鐵前往下一個目的地。德黑蘭這座城市集中瞭伊朗全國超過六分之一的人口,交通擁堵也是這座城市的一大難題。

伊朗中文導遊 小芳:在德黑蘭過馬路要小心,德黑蘭是很大的一個城市,占地730平方公裡,人也很多,德黑蘭的交通是一個很大的問題,我每天出行的話就要用地鐵,這要感謝中國公司給我們伊朗人幫瞭大忙,給我們修瞭地鐵,現在地鐵就是這座城市的 救星 。

目前德黑蘭地鐵的五條線路全部由中國公司承建,來自中國的技術、設備和工程師保障瞭德黑蘭每天近400萬人次的地鐵出行。如今伴隨著 一帶一路 的不斷深化,中伊在能源、高鐵、汽車、基建等領域的合作都在不斷加深。

德黑蘭古董街裡的意外淘寶

在德黑蘭的菲爾多西廣場有一條著名的古董街,小芳告訴我隻要有心、懂行在這裡就能夠淘到不少寶貝。這條古董街分佈著大約200多傢店鋪,在這裡經營店鋪的不少店主都是猶太人。

伊朗中文導遊 小芳:對於伊朗當地人還有阿拉伯人,中國的瓷器是很瞭不起的東西,對世界也有很大的貢獻。

在古董街的一傢店裡,我們發現瞭一套精美的中國茶具。

伊朗中文導遊 小芳:這些瓷器就是當時按照我們伊朗人和阿拉伯人的生活習慣訂做的,穿過絲綢之路到瞭伊朗這邊。

記者:我看這種奶罐在中國是沒有的,像這樣一套茶具多少錢?

店主:2500美金

記者:挺貴的。

店主看我們感興趣,於是將店裡被稱為鎮店之寶的一套精美的皇傢餐具也拿瞭出來。這件產自中國的大碗看上去來歷不凡,上面有波斯文的銘文,據店主說是當年伊朗愷加王朝的一位皇子從中國特別訂制的。

伊朗中文導遊 小芳:愷加王朝有個皇帝他的名字就叫納賽爾丁沙,沙就是皇帝的意思,這個大碗就是愷加王朝納賽爾丁沙的兒子訂做的。

據店主介紹,當年不少伊朗傢庭都喜歡在傢裡擺放上幾件中國制造的精美瓷器,這一件件精美的外銷瓷器似乎也在訴說著當年中國制造在伊朗的流行。

連接瞭古代波斯與古代中國的 絲綢之路 就是以這種特有的方式溝通瞭古代世界裡生活在東西方這兩個國傢的人們。

伊朗傳統詩歌占卜與紅茶

伊朗中文台中做月子中心導遊 小芳:我們這會兒會去一個傳統的伊朗餐廳,有機會一邊喝茶一邊抽水煙。

伊朗的很多傳統茶館和餐廳都位於地下,這傢也不例外,這裡的服務員端茶過來的時候還會送上甜點和糖。小芳還叫來瞭她的朋友一起喝茶聊天。

伊朗中文導遊 小芳:我們波斯語裡也說用茶,因為茶是中文的一個詞,我們也說CHAi(茶的波斯語發音),因為我們的茶是通過絲綢之路帶到瞭波斯,我們現在喝綠茶比較少,伊朗人比較喜歡喝紅茶,我們吃飯後就有個習慣,大傢會一起坐下來很輕松,很安靜的,一邊喝茶,有時候還抽些水煙。

記者:我看到這裡喝茶還要放這個糖棒。

伊朗中文導遊 小芳:這個就是藏紅花冰糖,藏紅花是伊朗的特產世界有名,因為紅茶味道比較重,放些藏紅花冰糖讓味道甜一些。

小芳說,伊朗人喝茶聚會的時候還有一個傳統,會用哈菲茲的詩歌來占卜。在伊朗,十四世紀詩人哈菲茲地位崇高,而他的詩句在當地人眼中似乎也具有 魔力 ,幾百年過去瞭人們仍在試圖透過哈菲茲的詩句來理解自己的命運。

伊朗中文導遊 小芳:伊朗人要做一些很重要的事情之前,比如結婚前或者註冊公司前,都會問哈菲茲,就是占卜問問哈菲茲的意見。

愛情、歡樂、希望、自由 ,這些都是哈菲茲詩歌中常見的主題,也是人類共通的情感,這或許正是哈菲茲經久不衰的秘密所在。在飲茶聚會間吟誦這些古老的詩句成瞭伊朗人現代生活的一部分。

伊朗中文導遊 小芳:我們也像中國,我們兩個國傢都是四大文明古國,包括中國、包括波斯,我們也有好幾個詩人,哈菲茲、薩迪、費爾多西。伊朗和中國很相通的,中國也有很多詩人,我知道李白,我會念他的詩 床前明月光,疑是地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉 。

喝茶、讀詩、占卜,伊朗與中國穿過悠悠的歲月彼此心心相通。

如今隨著中伊交往日益頻繁,越來越多的伊朗人渴望更多地認識和瞭解中國,像我的朋友小芳一樣學習漢語的伊朗人也越來越多。那麼現在伊朗人對中國的印象如何?我們在街頭隨機采訪瞭一些伊朗年輕人,看看他們都怎麼說。

伊朗美女:我首先想到的是中國是人口最多的國傢,經濟也很發達。

伊朗年輕夫婦台中月子中心評比:很喜歡中國的長城。

伊朗美女:我首先想到的是中國人眼睛很小單眼皮那種。

伊朗大學生:一看中國人就覺得他們很聰明,中國人也很勤勞,他們也很負責。

台灣電動床工廠 電動床

台灣電動床工廠 電動床

AUGI SPORTS|重機車靴|重機車靴推薦|重機專用車靴|重機防摔鞋|重機防摔鞋推薦|重機防摔鞋

AUGI SPORTS|augisports|racing boots|urban boots|motorcycle boots

fntpk1d99 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()